Kort
Karte
Map
Forsiden
Vorderzeite
Frontpage
Se placering på kort
Standort - siehe  Karte
See location on map
Symbolforklaring
Zeichenerklärung
Legend

  Tønder
124 - 130


124. Tina og Gert Nissen
Flensborglandevej 26, Jejsing
6270 Tønder
Tlf. +45 74 73 43 28
Fax +45 74 73 43 88
Mobil +45 29 62 43 28
E-mail: info@greatrooms.dk
www.greatrooms.dk
125. Maria Jensen
Rosinfeltvej 112
6270 Tønder
Tlf. +45 74 72 55 09
Mobil +45 21 19 31 09
www.zimmerfrei.dk
126. Familien Carstensen
Grænsevej 8, Sæd
6270 Tønder
Tlf. +45 74 72 58 06
Mobil +45 20 47 58 06
E-mail: sovgodt8@gmsil.com
www.sovgodt8.dk
127. SJ Rooms
v/Annette Olsen
Hostrupvej 33, Jejsing
6270 Tønder
Tlf. +45 74 73 41 96 /
+45 40 40 41 94
E-mail: annette@sjrooms.dk
www.sjrooms.dk
1/1-31/12-2012 1/1-31/12-2012 1/1-31/12-2012 1/1-31/12-2012
9 flotte dobb.værelser på gård 5 km øst for Tønder. Terrasse med grill, have med legeplads. Inden-dørs svømmingpool i sommer-måneder. Børnerabat og internet-opkobling.

Nine lovely double rooms on a farm 5 km east of Tønder. Patio with barbecue, garden with play area. Indoor swimming pool  during the summer months. Discount for children. Internet
connection.

9 schöne Doppelzimmer auf einem
Hof 5 Km östlich von Tønder. Ter-rasse mit Grill, Garten mit Spiel-platz. In den Sommermonaten Swimmingpool unter Dach. Kinderermäßigung und Inter-netanschluss.
Nedlagt gård i Tønder med 4 lej-ligheder og 4 værelser og udsigt til mark og heste. Tæt på den tyske grænse, Tønder by og den idylliske landsby Møgeltønder med Schackenborg Slot. Rabat ved medbragt sengetøj og morgen-mad.

Former farm in Tønder with 4 apartments and 4 rooms over-looking fields and horses. Close to
the German border, the town of Tønder and the idyllic village Møgeltønder and Schackenborg
Slot castle. Discount if you bring your own bed linen and breakfast.

Ehemaliger Bauernhof in Tønder mit 4 Wohnungen und 4 Zimmer und Blick auf Felder und Pferde. Unweit der deutschen Grenze, der Stadt Tønder und des idyllischen
Dorfes Møgeltønder mit Schloss
Schackenborg. Rabatt bei mitge-brachter Bettwäsche und eigenem Frühstück.
Restaureret landevejskro belig-gende tæt på Tønder og 1 km fra den tyske grænse. Hyggelige værelser, alle m. eget bad/toilet.
Halmhus, bålhytte og byhus. Vinterrabat.

Restored highway inn situated near Tønder and 1 km from the German border. Cosy rooms,
all with private bathroom/toilet. House build of straw and clay, shelter for camp fires and city
house. Winter discount.

Restaurierter Landgasthof unweit von Tønder und 1 Km von der deutschen Grenze. Gemütliche Zimmer, alle mit eigenem Bad/WC. Strohhaus, Feuerhütte und
Stadthus. Winterrabatt.
Fradrag i pris hvis morgenmad ikke ønskes. Se venligst hjemme-side. Vi har spabad til to – husk at bestille ved booking. 7 km til grænsen, Tønder og Møgel-tønder.

Price deduction if breakfast not required. Please see our website. We have a spa bath for two
– remember to reserve when booking. 7 km to the border, Tønder and Møgeltønder.

Preisnachlass, wenn kein Früh-stück gewünscht wird. Siehe unsere Homepage. Spabad für zwei – bitte bei der Buchung
bestellen. 7 Km zur Grenze, nach Tønder und Møgeltønder.

19

0/1

E 260

D 420-495

20

0

D 500

L spørg ejer

24

0/1

E 310

D 460

27

0/1

E 235-260

D 445-495

MS

MS

MS

MS/MP
               
       
128. Mianne og Hasse Søndergaard
Bredevadvej 5
6372 Bylderup-Bov
Tlf. +45 74 61 74 29
Mobil +45 29 72 21 74
E-mail: jm@infile.dk
www.bed-breakfast.de.tl
129. Marskgården
v/Anne Marie og Bent Nielsen
Østerende 17, Ballum
6261 Bredebro
Tlf. +45 74 71 66 14
Mobil +45 22 15 05 28
E-mail: amb@bbsyd.dk
www.marskgaarden.dk
130. Holmgaard Bondegårdsferie
v/J. Demeter i/s
Grøngårdvej 30
6270 Tønder
Tlf. +45 74 73 45 62
Fax +45 74 73 45 62
Mobil +45 61 75 23 16
E-mail: demeter@biohof.dk
www.biohof.dk
       
1/1-31/12-2012 1/1-31/12-2012 15/1-20/12-2012        
Dejligt hus på landet med 4 værelser, 3 med balkon. Morgenmad kan fravæl-ges, komælk bestilles, ris/soya haves. Vi tilbyder fred og ro langt fra og alligevel tæt på alt.

Lovely house in the country with 4 rooms; 3 with balcony. Optional breakfast, cow’s milk must be
ordered, rice/soya available. We offer peace and quiet, a world away and yet close to everything.

Schönes Haus auf dem Lande mit vier
Gästezimmern, davon drei mit Balkon. Übernachtung ist auch ohne Frühstück möglich, Kuhmilch auf Bestellung, Reis-/Sojamilch ist
vorhanden. Abseits und doch zentral gelegen bieten wir Ruhe und Frieden.
Dejlige omgivelser med udsigt over Ballum Enge med et rigt fugleliv-Sort Sol. Nyd den særprægede natur, fisk i Brede å, sejl i kano eller sid og oplev stilheden.

Beautiful surroundings with view over the meadows of Ballum Enge and their rich birdlife – ‘Black sun’ (a large flock of starlings creating intricate patterns
against the sky). Enjoy the unique scenery, go fishing in the river Brede å, paddle a canoe or just sit and experience the quietude.

Herrliche Umgebung mit Aussicht auf das Naturgebiet Ballum Enge und seine artenreiche Vogelwelt – „Sort Sol“ (Schwarze Sonne – Starenschwärme). Genießen Sie die charakteristische Natur, Angeln am Brede Å, eine Kanutour oder einfach nur die Ruhe.
Udforsk grænselandet udfra det charmerende Holmgaard ved Tønder. Et hyggeligt basis til cykelture, lystfiskeri el. besøg på Noldemuseet og Tønder Musikfestival.

Explore the border region from charming Holmgaard near Tønder. A cosy base for cycling trips, angling or visits to the Nolde museum and Tønder Music Festival.

Der malerische Hof Holmgaard bei Tønder ist der ideale Ausgangspunkt für eine Erkundung des Grenzlandes. Eine gemütliche Basis für Radtouren, Angelausflüge oder einen Besuch des Emil Nolde Museums und des Tønder Musikfestivals.
       


8


1

E 290-310

D 450-470

12

0

E 250/230

D 500-460

8

0

E 325

D 575
       

MS

MS/MP

F 200

L spørg ejer

MP
       
       
                       

Yderligere information • Weitere Auskünfte • Further information
Tønder Turistbureau Torvet 1, DK-6270 Tønder, Tlf. 74 72 12 20, Fax 74 72 09 00,
E-mail: info@visittonder.dk, www.visittonder.dk