 |
Odense
32-54
|
|
 |
 |
 |
 |
32. “Pjentehus” v/Ib Foldager
Pjentedamsgade 14,
5000 Odense C
Tlf. 66 12 15 55, Fax 66 17 82 09
E-mail:
pjentehus@vip.cybercity.dk
www.pjentehus.dk |
34. Pia’s Bed & Breakfast
Absalonsgade 14
5000 Odense C
Tlf. 66 13 02 38
Mobil 30 44 14 29
E-mail: pias-bb@cdnet.dk
www.pias-bb.dk |
35.
Billesgade Bed & Breakfast
Anette og Brian Herbøl
Billesgade 9, 5000 Odense C
Tlf. 66 13 00 74
Mobil 20 76 42 63
E-mail: mail@billesgade.dk
www.billesgade.dk |
36. BB-Helgavej
Marianne Bjørnskov
Helgavej 10
5230 Odense M
Tlf. 28 10 35 39
E-mail: m-b-j@business.tele.dk
www.bedbreakfastodense.dk |
8/3-1/12-2010 |
|
2/1-20/12-2010 |
|
1/1-31/12-2010 |
|
1/1-31/12-2010 |
  |
Smuk renoveret villa m. have midt i centrum.
Dejlige værelser m. TV/radio. Tæt på
bus/tog. 200 m fra H.C. Andersens hus.
Hübsche renovierte Villa mit Garten im
Zentrum. Schöne Zimmer mit TV/Radio. Nahe
an Bus/Zug, 200 M vom H.C. Andersen Haus
entfernt.
Beautiful renovated central villa with garden.
Attractive rooms with TV and radio.
Close to bus and train connections. 200
metres from H.C. Andersen’s House. |
Charmerende byhus m. gårdhave til fri
afbenyttelse. Beliggende i roligt kvarter /
5 min. gang fra Rådhuset. Egen indgang.
Charmantes Stadthaus mit Hofgarten zu freier
Benutzung. In ruhigem Stadtteil gelegen.
5 Min Fussweg vom Rathaus. Eigener Eingang.
Charming townhouse with access to
courtyard. Peaceful location. 5 minutes walk
from Town Hall. Own entrance. |
Charmerende værelser med tv, radio og
internet i skønt byhus med hyggelig gårdhave.
Adgang til køkkenfaciliteter. Tæt på
bus/tog og Odense City. Velkommen…
Reizvolle Zimmer mit TV, Radio und Internet
in gepflegtem Stadthaus mit Atriumgarten.
Zugang zur Küche. Unweit von Bahn/Bus
und der Stadtmitte von Odense. Herzlich
willkommen!
Charming rooms with TV, radio and
Internet in a delightful town house with
cosy garden. Access to kitchen facilities.
Within easy reach of bus/train and Odense
city centre. Welcome. |
Dejligt stort værelse med eget bad.
Villa fra 1915. 1.5 km til centrum, Universitet, OUH, seværdigheder, parker og bus. TV,
internet, adgang til have.
Schönes großes Zimmer mit eigenem Bad. Villa von 1915. 1.5 KM zur Universität,
Universitätsklinik, Sehenswürdigkeiten, Parks
und Bus. TV, Internet, Zugang zum Garten.
Lovely large room with own bathroom. House from 1915. 1.5 KM to the centre,
University, Odense University Hospital,
sights, attractions, parks and bus. TV,
Internet, access to garden. |
9
|
1
|
E 345
|
D 450 |
5 |
0 |
E 665 |
D 665 |
10
|
1/2
|
E 425
|
D 540
|
1-3 |
0/1 |
E 420-480 |
D 550 |
F 195
|
MS/MP
|
 |
 |
F 275 |
Kontakt |
MS/MP |
|
F 230 |
MS |
|
|
MS |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
53. Jesper Thinggaard
Nyborgvej 68
5000 Odense C
Mobil 29 68 23 10
Tlf. 40 15 17 18
E-mail:
jesperthinggaard@mail.dk
www.ottos-bed-and-breakfast.dk |
37. Alberte Bed and Breakfast
Sophie Breums Vej 10
5000 Odense C
Tlf. 66 12 30 12
E-mail: alberte@albertte.dk
www.albertte.dk |
38. Engvejs B&B
Susanne Hviid Hansen
Engvej 9
5230 Odense M
Tlf. 66 11 45 95
E-mail:
susanhviid@mail.tele.dk
www.bbengvej9.dk |
39.
Marianne Olsen
Christian IX’s vej 23
5230 Odense M
Tlf. 51 74 22 23
E-mail: marianneprip@yahoo.dk
www.odense-sleep-well.dk |
|
1/1-31/12-2010 |
|
1/1-31/12-2010 |
|
1/1-31/12-2010 |
|
1/1-31/12-2010 |
|
|
Nyrenoveret lejlighed i baghus tæt på
HCA HUS. TV/DVD/Internet. 4 pers. + opredning. Eget WC/bad. Komplet
køkken. Egen indgang. Vær. med deleforhold i forhus.
Recently
renovated apartment at the rear the building, close to the Hans
Christian Andersen Museum. TV/DVD/Internet. Sleeps 4, + extra bed.
Own WC/bathroom. Fully equipped kitchen.
Own entrance. Shared room
in the front building.
Frisch
renovierte Wohnung in Hinterhaus unweit vom Andersen-Museum. TV/DVD/Internet.
4 Pers. + extra Bett. Eigenes WC/Bad. Komplette Küche. Eigener
Eingang. Zimmer mit Gemeinschaftseinrichtungen im Vorderhaus. |
Beliggende midt i Odense Centrum, tæt på banegård og H.C. Andersens
museum. Kabel TV, internet samt køkkenfaciliteter til alle værelser.
Liegt mitten im Zentrum von Odense. Dicht am Bahnhof und
H.C.Andersen Museum. Kabel-TV, Internet und Kücheneinrictung zu
allen Zimmern.
In the centre of Odense, near station and Hans Christian Andersen
Museum. Cabel TV, internet and kitchen facilities to all rooms. |
Dejlige lyse værelser i skandinavisk stil i roligt område 5 min. fra
centrum. Værelser med eget bad. Gratis kaffe og te. Adgang til have.
Schöne helle Zimmer in Skandinavischen Stil in ruhiger Gegend, 5
Min. von Zentrum. Zimmer mit eigenem Bad. Kostenloser Kaffee und
Tee. Zugang zum Garten.
Charming, cosy rooms in Scandinavian style in quiet area five
minutes from city centre. Rooms with own bathroom. Free tea and
coffee. Access to garden. |
Rummelige værelser med trægulve indrettet
i lys, skandinavisk stil. 5 min. fra centrum.
KabelTV, internetadgang, tekøkken/spiserum,
køleskab, separat indgang.
Grosse Zimmer in Skandinavischem Stil. 5
Min. von Zentrum. Kabel TV, Internetzugang,
Teeküche, Kühlschrank, separater Eingang.
Spacious rooms with wooden floors in
Scandinavian style. 5 min. from city center.
Cable TV, internet access, tea kitchen/dining
room, fridge, separate entrance. |
6 |
0/1/2 |
E 350/450 |
D 500/700 |
13
|
0/1
|
E 490 |
D 575 |
7 |
0/1
|
E 355-455 |
D 470-560 |
8
|
-1
|
E 280/425 |
D 425-475 |
Kontakt |
MP |
|
|
F 295
|
MS |
|
|
F 220
|
MS
|
|
|
F 185-210 |
MP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
40. Skibhus Bed & Breakfast
Skibhusvej 152
5000 Odense C
Tlf. 66 13 72 88
E-mail: bb@skibhus-bb.dk
www.skibhus-bb.dk |
41. Bente Hemmingsen
Carl Blochsvej 111
5230 Odense M
Tlf. 65 91 30 99
Mobil 50 55 46 86
E-mail:
bentehemmingsen@sol.dk |
42. Anne-Lise Skjoldemose
Sanderumvej 54
5250 Odense SV
Mobil 24 46 36 41
E-mail:
skjoldemose@dsa-net.dk
www.odensebb.dk |
43.
Charlotte og Torbjørn
Hjallesegade 48, 5260 Odense S
Tlf. 66 15 13 14, Fax 66 15 13 36
Mobil 24 24 00 56 / 24 24 00 57
E-mail: mail@odensesyd.dk
www.odensesyd.dk |
1/1-31/12-2010 |
|
1/1-31/12-2010 |
 |
1/1-31/12-2010 |
  |
1/1-31/12-2010 |
|
Dejlige komfortable værelser i Odense centrum. Kabel TV, internet,
køkkenfaciliteter til alle værelser. Ferielejlighed. Værelser med
eget bad samt delebad.
Schöne komfortable Zimmer im Zentrum von Odense. Kabel-TV/Internet
u. Kücheneinrichtung zu allen Zimmern. Ferienwohnung. Zimmer mit
Dusche im oder auf dem Flur.
Pleasant, comfortable rooms in centre of Odense, all with access to
cable TV, internet, kitchen facilities. Holiday flat available.
Rooms with bathroom in suite or in the hall. |
To dejlige værelser i rækkehus med adgang til have og vaskemaskine.
Tæt på Rosengårdscentret, Universitetet og OCC. Fri internet. Gratis
cykler.
Zwei schöne Zimmer in Reihenhaus mit Zugang zu Garten und
Waschmaschine. Unweit von Rosengårdcenter, Universität und OCC.
Internet und Fahrräder kostenlos.
Two lovely rooms in terraced house with access to garden and washing
machine. Close to Rosengårdcentret shopping centre, the university
and Odense Congress Center. Free Internet access. |
God service, lyse,
hyggelige værelser med egen indgang. Nær bl.a. OUH, Odense Zoo,
Eventyr Golf og E20, frakørsel 52.
Guter Service, helle freundliche Zimmer mit eigenem Eingang. Nah an
OUH/Odense Zoo/Eventyr Golfplatz und Autobahn E20. Abfahrt 52.
Good service; cheerful, cosy rooms with separate entrance. Near
University Hospital, Odense Zoo, golf course and motorway E20 (exit
52). |
2 værelser med 2 enkeltsenge i hver.
Køkken med kombiovn, badeværelse og egen ind-gang. Bus v/hoveddøren.
Tæt på: Odenses seværdigheder, motorvej, tog og indkøb. Fri internet
adgang. Kontakt os for kode.
2 rooms, each with 2
single beds.
Kitchen with combi-oven, bathroom and own entrance.
Bus outside the front door. Close to: the sights and attractions of
Odense, motorway, train station and shopping facilities.
Free Internet
access. Contact us to obtain the code.
2 Zimmer mit je 2 Einzelbetten. Küche
mit Kombiofen, Badezimmer und eigenem Eingang. Bus vor der Haustür.
Unweit von Odenses Sehenswürdigkeiten, Autobahn, Bahn und Einkäufen.
Freier Internetzugang. Wenden Sie sich an uns des Codes wegen. |
8
|
0/1
|
E 490
|
D 575 |
3 |
1
|
E 300 |
D 450 |
3
|
0
|
E 300
|
D 450 |
4
|
0
|
E 330
|
D 470 |
Kontakt |
MS
|
|
|
MS
|
|
|
|
MS |
|
|
|
F 210 |
MP
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
44. Gerda Wassilefsky
Spangsgaard
Spangsvej 107, Villestofte
5210 Odense NV
Mobil 21 25 79 41
E-mail: spangsgaardbogb@gmail.com
www.spangsgaard.dk |
45.
Rønnegården
v/Lone Rytter
Volderslevvej 150
5260 Odense S
Tlf. 28 85 31 06
E-mail: ilrytter@sol.dk
www.rønnegården.dk |
46. Odense Bed & Breakfast
Faaborgvej 434
5250 Odense SV
Tlf. 60 91 98 91
E-mail: post@odensebedandbreakfast.dk
www.odensebedandbreakfast.dk |
54. Store Ejlstrup
Ejlstrupvej 210
5200 Odense V
Tlf. 70 20 13 33, Mobil 22 10 13 33
E-mail: info@storeejlstrup.dk
www.storeejlstrup.dk |
| 1/1-31/12-2010 |
|
1/1-31/12-2010 |
|
1/1-31/12-2010 |
|
1/1-31/12-2010 |
|
Overnatning i en smukt renoveret ejendom
m. store vær., have, opholdsstue og et stort,
dejligt køkken. Få km. til jernalderlandsbyen,
golfbane, rideklub og det store udbud som
H.C. Andersens by Odense byder på.
Übernachtung in einem Haus mit großen
Zimmern, Garten, Aufenthalts-raum und
großer, schöner Küche. Wenige Kilo-meter zu
Eisenzeitdorf, Golfplatz, Reitklub und dem
umfassenden Angebot der Andersen-Stadt
Odense.
Overnight accommodation in a property
with large rooms, garden, lounge and a
lovely large kitchen. Just a few kilometres
from the Iron Age Village, golf courses,
riding club and all that H. C. Andersen’s
town of birth, Odense, has to offer. |
I nedlagt landejendom, tæt ved Odenses
seværdigheder og Carl Nielsens Barndomshjem.
Naturskønne omgivelse, tæt ved motorvej.
Lille lejlighed m eget køkken og bad.
Ehemaliges landwirtschaftliches Anwesen
unweit der Sehenswürdigkeiten von Odense
und Carl Nielsens Elternhaus. Naturschöne
Umgebung, Nahe Autobahn. Kleine Wohnung
mit eigener Küche und Bad.
In a former farm, close to the sights and
attractions of Odense and the childhood
home of Carl Nielsen. Scenic surroundings,
within easy distance of the motorway. Small
apartment with own kitchen and bathroom. |
Nyrenoveret bondehus 3 km fra E20 frakørsel
52. TV/DVD, køleskab og fri internet.
Fælles vaskemaskine/tørretumbler og
tekøkken. Lejlighed med køkken og bad.
Kürzlich renoviertes Bauernhaus 3 km
von der Autobahnausfahrt 52 (E20). TV/
DVD, Kühlschrank und kostenloses Internet.
Waschmaschine, Trockner gemeinsdrafts.
Teeküche.Wohnung mit Küche und Bad.
Newly renovated farmhouse 3 km from
junction 52 of the E20. TV/DVD, fridge and
free Internet. Shared washing machine/
dryer and kitchenette. Apartment with kitchen
and bathroom. |
Idyllisk gård 9 km fra Odense.
Smagfuldt fritliggende hus på 60 kvm med tekøkken, bad og brændeovn.
Egen terrasse. Vin- og delikatessebutik på gården.
Idyllisches
Bauernhof 9 km von Odense. 60 qm geschmackvoll renoviertes Haus mit
Kochnische, Badezimmer und Kamin. Eigene Terrasse. Wein-und
Feinkost-Shop auf dem Bauernhof.
Idyllic farm 9 km from Odense. Tastefully renovated 60 sqm house with
kitchenette, bathroom and fireplace. Pprivate terrace. Wine and
delicatessen shop on the farm. |
11 |
0/1
|
E 350
|
D 450
|
3 |
0
|
E 300 |
D 550
|
8 |
0
|
E 300
|
D 450 |
4 |
0 |
E 400 |
D 550 |
F 200
|
MS
|
|
|
F 235
|
Kontakt |
MP |
|
F 200 |
Kontakt |
MP |
|
F 200 |
L 200 |
MP |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
47. Aksel Stein
Middelfartvej 495
5491 Blommenslyst
Tlf. 65 96 71 75, Fax 65 96 71 87
Mobil 21 69 98 03
E-mail: info@steinsbb.dk
www.steinsbb.dk |
|
49. “Astruplund”
Ole Krabbe
Højbjergvej 70
5200 Odense V
Tlf. 65 94 11 06
Mobil 20 88 87 06 / 28 56 31 87
E-mail:
astruplund@mail.tele.dk
www.astruplund.dk |
50. “Lillegrynborg”
Alis Jessen
Bøllemosegyden 75
5491 Blommenslyst
Tlf. 65 96 75 41
E-mail: mail@lillegrynborg.dk
www.lillegrynborg.dk |
| 1/1-31/12-2010 |
 |
1/1-31/12-2010 |
|
1/1-31/12-2010 |
|
1/1-31/12-2010 |
|
Smukke lyse værelser
med eget badeværelse, TV, trådløst netværk og adgang til velholdt
have. 900m til golfbane og 10 min. kørsel til Odense C og Zoo.
Schöne helle Zimmer mit eigenes Badezimmer. TV, kabellose Verbindung
zum Internet und Zutritt zu schönem Garten. 900 Meter zum Golfplatz
und 10 Min. von Odense Zentrum und Zoo entfernt.
Beautiful bright rooms with own bathroom. TV, wireless network and
access to wellkept garden. 900 m to golf course and 10 min drive to
Odense C and Zoo. |
Ny
velindrettet feriebolig. Egen terrasse i parklignende have. Tæt ved
golfbane, 6 km til Odense og turistattraktioner. Nær motorvej.
Neue gut eingerichtete Ferienwohnung. Eigene Terrasse in
parkähnlichem Garten. Nahe dem Golfplatz, 6 Km von Odense und den
Touristen-Attraktionen entfeunt. Nahe der Autobahn.
New and well-appointed holiday accommodation. Own terrace in
park-like garden. Close to golf course. 6 km to Odense and tourist
attractions. |
Renoveret bondegård med
stor have ud til skov og mark. Hyggelige værelser, dejlige
fællesrum og havestue. Stort landkøkken. Nær ved Odenses
seværdigheder.
Renovierter alter Hof mit grossen Garten direkt an Wald und
ländlicher Umgebung. Gemütliche Zimmer, schöner Aufenthaltesraum.
Zutritt zur grossem Küche. Nahe an Odenses Sehenswürdigkeiten.
Restored old farmhouse with a big garden borders up to fields and
wood. Cosy rooms, lovely large living/dining room. Large kitchen.
Near Odenses attractions. |
Moderne værelser på landbrug 6 km fra
Odense bygrænse. Grænser op til skov
i flot kuperet terræn. Parklignende
have.
Stort køkken-alrum.
Moderne Zimmer auf einem Hof, 6 Km von
der Stadtgrenze von Odense. Direkt am Wald
in schöner hügeligen Umgebung gelegen.
Parkähnlicher Garten.
Grosse Essküche.
Modern rooms on a farm in the outskirts
of Odense (6 km). Large kitchen & dining/sittingroom. Borders up to a wood with
lovely undulating countryside. |
10 |
0
|
E 375
|
D 575 |
4 |
0/1 |
E 360
|
D 560
|
22 |
0/1 |
E 325 |
D 500 |
34 |
0 |
E 360 |
D 570 |
F 260 |
MS
|
|
|
F 280 |
MS |
|
|
F 250 |
Kontakt |
MS
|
|
Kontakt |
Kontakt |
MS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
51. Carl Olof Persson
Sanderumgaardvej 1
5220 Odense SØ
Tlf. 65 97 21 45
E-mail: c.o.p.davinde@mail.tele.dk
www.net-bb.dk/H-fyn/H-26.htm |
52. Conny og Jens Aagaard
Hans Tausensgade 41, Birkende
5550 Langeskov
Tlf. 65 95 19 94, Fax 65 95 19 93
E-mail: bbb@dlgnet.dk
www.birkendegaardbutik.dk |
|
|
| 1/1-31/12-2010 |
|
1/1-31/12-2010 |
|
|
|
|
|
4-længet bindingsværksgård i det
idylliske
Davinde. Adgang til stor lukket have. TV på
alle værelser. Euro accepteres.
4 Flügel Fachwerkhof im idyllischen Davinde.
Zugang zum grossen Garten. TV in allen
Zimmern. Euro werden in Zahlung genommen.
Four-winged, half-timbered farm in idyllic
village of Davinde. Access to large private
garden. TV in all rooms. Euro accepted. |
Hyggelig bondegård i lille landsby nær
Odense / Kerteminde med tilhørende gårdbutik. Dejlige værelser med
tekøkken og trådløst internet forbindelse, kabel TV på alle værelser
samt adgang til stor have.
Gemütlicher Bauernhof in einem kleinen Dorf nahe Odense/Kerteminde
mit dazugehörigem Hofladen. Schöne Zimmer mit Teeküche und
kabelloser Internetverbindung, Kabel TV in allen Zimmern samt Zugang
zu grossem Garten.
Cosy farm in a small village near Odense / Kerteminde with attached
yard shop. Delightful rooms with tee kitchen and wireless internet
connection, cable TV in all rooms and access to large garden. |
|
|
10 |
0/1 |
D 550/600 |
L 275 |
10 |
0
|
D 500 |
F 200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
MS |
|
|
|
MP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|