Kort
Karte
Map
Forsiden
Vorderzeite
Frontpage
Se placering på kort
Standort - siehe  Karte
See location on map
Symbolforklaring
Zeichenerklärung
Legend

Middelfart 36-42

 
       
36. “Røjlegaard”
Freddie Rosenfeld
Røjle Bygade 124, Røjle
5500 Middelfart
Tlf. +45 64 40 23 50
Mobil +45 24 40 79 50
E-mail: info@rosenfeld.dk
www.rosenfeld.dk
37. “Lindegården”
Birthe og Poul Arne Hansen
Lillegade 33, Husby
5592 Ejby
Tlf. +45 64 78 15 50
E-mail:
lindegaard.bed-breakfast@hansen.mail.dk
38. Kroghøjgaard
Inge og Chr. Guldbrandt
Røjlemøllevej 6, Røjle
5500 Middelfart
Mobil +45 31 20 63 08
E-mail: info@kroghojgaard.dk
www.kroghojgaard.dk
39. “Toldboden”
Peter og Tove Kaltoft
Brogade 1
5500 Middelfart
Tlf. +45 64 41 47 37
E-mail: ptkaltoft@stofanet.dk
www.toldboden-bb.dk
2/1-22/12-2013 1/1-31/12-2013 1/1-31/12-2013 1/1-31/12-2013

Firlænget gård m/lyse værelser, Opholdstue. TV. Tekøkken. Mulighed for rensning af fisk.Tæt på by og strand.

A farm with four wings with bright rooms. Lounge. TV. Kitchenette. Fish-cleaning facilities. Situated near the town and the beach.

Vierflügel Bauernhof mit hellen Zimmern. Wohnzimmer, Fernseher, Kochnische. Möglichkeiten zur Reinigung von Fischen, nah an Stadt und Strand.

Gode værelser m/stor opholdsrum. Bad m/spa. Nær ved strand og Wedellsborg skovene. Gode fiske-muligheder. Godt sted for børn.

Nice rooms with a large lounge - bath with jacuzzi. Close to Wedellsborg woods & beach. Ideal for children. Ideal for angling.

Gute Zimmer mit grossem Aufenthaltsraum. Bad mit Spapool. Unweit von Strand und den Wäldern von Wedellsborg. Gute Angel­möglichkeiten. Kinderfreundlich.
To små hyggelige lejligheder beliggende i sidebygning på gl. gård. Lejlighederne har eget køkken og bad. Udgang til haven. Tæt på fin badestrand/fiskemuligheder.

Two small cosy apartments situated in the wing of an old farmhouse. Each apartment has own kitchen and bathroom. Access to garden. Close to excellent beach for swimming or fishing.

Zwei kleine gemütliche Wohnungen im
Nebengebäude eines alten Hofes. Die Wohnungen haben eigene Küche und Bad. Zugang zum Garten. Nahe an feinem Badestrand und Angelmöglichkeiten.
Centralt beliggende i den gamle bydel på Gl. Havn. 2 min. gang til skov eller bymidte, fine fiskemuligheder lige udenfor døren. Store, lyse værelser, og dejlig stor altan ud til Lillebælt.

Centrally positioned in the old town on the Old Harbour, 2 mins walk to woodland or city centre, good fishing on the door step. Large, light, rooms and fine, spacious balcony overlooking Little Belt.

Zentrale Lage im alten Stadtteil am alten Hafen. 2 Minuten zu Fuss zum Wald oder zur Stadtmitte, gute Angelmöglichkeiten direkt vor der Tür. Grosse, helle, Zimmer und schöner grosser Balkon mit Blick zum Kleinen Belt.

20

0/1

E 310

D 520

4


1

D 380

MS/MP

4-5

0

E 350

D 550

6

1

E 400

D 500

F 260

L
spørg ejer

MS

L
spørg ejer

MS/MP

MS/MP
       

3-4 km
               
 
40. Birthe Hedebo & Erik Nielsen
Fønsvej 30, Føns
5580 Nørre Åby
Tlf. +45 64 43 32 62
Mobil +45 21 64 88 43
E-mail: birthe.erik@nielsen.mail.dk
41. Else Eggersen
Strandgyden 22
5466 Asperup
Tlf. +45 64 48 16 50
E-mail: fgh@dbmail.dk
www.strandgyden22.dk
42. Kai H. Andersen
Åbakkevej 54, Bro
5464 Brenderup
Tlf. +45 66 19 17 77
Mobil +45 23 21 85 23
E-mail: brohumlegaard@gmail.com
www.brohumlegaard.dk
 
1/1-31/12-2013
1/1-31/12-2013 1/1-31/12-2013
   
Lejlighed med altan og smuk udsigt til sø og fjord, beliggende i hyggelig landsby ved cykelrute 70, 10 km fra Middelfart og 6 km fra motorvejen. 300 m til strand.

Flat with balcony and a beautiful view of the lake and fjord, situated in a cosy village 10 km from Middelfart and 6 km from the freeway. 300 m from beach.

Wohnung mit Balkon und shöner Ausblick auf See und Förde, im gemütlichen Dorf 10 Km von Middelfart und 6 Km von der Autobahn entfernt. 300 m zum Strand.
Tre lyse værelser m. fælles tekøkken & bad. Lille gård m. dejlig ugenert have smukt beliggende med udsigt over Båring Vig. Nær skov, 400 m til børnevenlig strand.

Three light and airy rooms with shared ­kitchenette and bathroom. Small farm with lovely secluded garden in a beautiful location overlooking Båring Vig cove. Close to woodland, 400 m from child-friendly beach.

Drei helle Zimmer mit gemeinsamer Teeküche und Bad. Kleiner Hof mit schönen, ungestörten Garten. Schön gelegen mit Blick über Båring Vig. Unweit von Wald, 400 M zu kinderfreundlichem Strand.
Vi har 3 hyggelige værelser, fælles køkken og bad i idyllisk bindingsværksgård på cykelrute 30. Landsbymiljø, 8 km fra ­afkørsel 56 med 1 km til skov og strand.

We have 3 cosy rooms, shared kitchen and bath in idyllic half-timbered farm on cycling route 30. Village environment, 8 km from exit 56 and 1 km from wood and beach.

Wir bieten 3 gemütliche Zimmer, Gemein­schaftsküche und -bad in einem idyllischen Fachwerkhof an der Fahrradroute Nr. 30. Dörfliche Umgebung, nur 1 km von Wald und Strand entfernt, 8 km zur AB-Abfahrt 56.
 

4

1

E 350

D 500

6

0

E 350

D 450

5

0

E 300

D 500
       

F 250

MS/MP

F 450

MS

L
spørg ejer

MS
       
       
                         

Yderligere information • Weitere Auskünfte • Further information

VisitMiddelfart Havnegade 8A, DK-5500 Middelfart, Tlf. +45 88 32 59 59, E-mail: mail@visitmiddelfart.dk, www.visitmiddelfart.dk