Kerteminde
21-27


21. Rødkærgård
Bertha Ottesen
Lille Vibyvej 49, Lille Viby
5300 Kerteminde
Tlf. 65 32 11 23
E-mail: info@roedkaergaard.dk
www.roedkaergaard.dk
22. “Moselundgård”
Michael Woollhead
Viby Bygade 19, Viby
5370 Mesinge
Tlf. 65 34 29 50
Mobil 21 43 17 94
E-mail moselundgaard@mail.dk
www.moselundgaard.dk
23. Allégården
Michael og Lizzie Godtfredsen
Ladbyvej 6, Kertinge
5300 Kerteminde
Tlf. +45 65 97 61 14
Mobil +45 60 17 65 71 /
+45 27 51 52 81
E-mail: dsl243047@vip.cybercity.dk
24. Kerteminde B&B Hotel
Strandvejen 2
5300 Kerteminde
Mobil +45 20 20 78 43
E-mail: info@kertemindebedbreakfast.dk www.kertemindebedbreakfast.dk
1/1-31/12-2012 1/1-31/12-2012
1/1-31/12-2012 1/1-31/12-2012
 
Slægtsgård med hyggelige værelser, veludstyrede lejligheder og fritliggende huse af høj
stan-dard. Værelser med eget bad i ombygget længe med flot udsigt over Kerteminde Fjord.

Family farm with cosy rooms, well-equipped flats and detached houses of high standard. Rooms with own bath in rebuild wing with a magnificent view of Kerte-minde Fjord.

Alter Familienhof mit gemütlichen
Zimmern, gut ausgestattete Woh-nungen und frei gelegene Häuser von hohem Standard. Zimmer mit eigenem Bad in umgebautem Flügel mit wunderschönem
Panorama-Blick auf den Fjord.

Idyllisk gård fra 1678 beliggende i en af de smukkeste landsbyer i Danmark ved mølle, kirke, skov og strand med gode bade og
fiske muligheder. Gratis trådløst internet.

Idyllic farmhouse from 1678 located in one of the prettiest villages in Denmark with windmill,
church, forest and beach with good bathing and fishing possi-bilities. Free wireless network.

Idyllischer Hof von 1678 in einem der schönsten Dörfer Dänemarks in der nähe von Mühle, Kirche, Forst und Strand gute bade und angeln möglichkeiten. Kabellose
Verbindung zum Internet.

Hyggelig bindingsværksgård fra 1830 i smukke omgivelser. Værel-ser med spa og sauna. Adgang til vaskemaskine og fælles køkken. Ca. 6 km til strand og skov.

Charming half-timbered house from 1830 in beautiful surroun-dings. Rooms with jacuzzi and
sauna. Washing machine and shared kitchen available. 3,7 miles from beach and woods.

Gemütlicher Fachwerkbauernhof von 1830 in schönen Umgebun-gen. Zimmer mit Spa und Sauna. Zutritt zur gemeinsamen Küche
mit Waschmaschine. Ca. 6 Km. zu Strand und Wald.

Nyt luksus B&B lige i vandkanten til den gl. idylliske havn. Centrum 120m. Nyd pejsestuen og de læk-re vær. Gratis internet. Tilbud miniferie etc. se vores web.

New luxurious B&B right at the waterfront in the old idyllic har-bour. Centre 120 m. Enjoy the
lounge with an open fireplace and the exquisite rooms. Free Internet. Mini holiday offers, etc. See our website.

Neues luxuriöses B&B direkt am Wasser am idyllischen alten Hafen. Nur 120 m vom Zentrum entfernt. Kaminstube und schöne Zimmer. Kostenloser Internetzugang.
Angebot Kurzurlaub etc. – siehe unsere Webseite.


26

0/1

E 300-425

D 450-600

10

0

E 350

D 550

7

0

E 275-300

D 550-600

19

0/1

E 518

D 636

L spørg ejer

MS

F 300
 
MS
 
F 275-300

MS
 
F 251

L spørg ejer

MS
             
 
25. Munkebo B&B
Nanna Sigvard
Fyrrehøjen 63, 5330 Munkebo
Tlf. 65 97 70 42
Mobil 28 60 20 51
26. Kerteminde Byferie
v/Doris og Hans Andersen
Hyrdevej 83, 5300 Kerteminde
Tlf. 65 32 33 61
Mobil 22 77 18 60
E-mail: hans@entreprenor.dk
27.Enebjerggård
v/Svend & Birgit Jørgensen
Blæsenborgvej 131, Bøgebjerg Strand
5380 Dalby
Tlf. +45 65 34 11 95
Mobil +45 66 18 93 87
www.enebjerggaard.dk
 
1/1-31/12-2012
1/1-31/12-2012 1/5-1/10-2012    
Idyllisk villa med balkon beliggende med skøn udsigt til Kerteminde Fjord i roligt villa-kvarter. Hyggelige v. med fine faciliteter. Tæt på by og dejlig strand.

Idyllic villa with balcony, in a pic-turesque setting with views of Kerteminde Fjord in a quiet villa
district. Cosy rooms with superb facilities. Close to the town and a lovely beach.

Idyllische Villa mit Balkon und schönem Blick auf den Kerteminde Fjord in ruhigem Villenviertel. Gemütliche, gut eingerichtete
Zimmer. Unweit von Stadt und schönem Strand.
Kerteminde Byferie tilbyder hyggelige værelser, veludstyrede lejligheder med mange udendørs aktivitetsmuligheder. Tæt på stranden og Kerteminde centrum.
Gratis internet.

Kerteminde Cityholiday offers cosy rooms and well-appointed apartments with plenty of outdoor activities. Close to the beach and the centre of Kerteminde. Free internet.

Kerteminde Byferie bietet gemüt-liche Zimmer, gut ausgestattete Wohnungen mit vielen Aktivi-tätsmöglichkeiten im Freien. Un-weit von Strand und der Stadt-mitte von Kerteminde. Frei Internet.
Smuk og nyrestauret 4-længet slægtsgård med personlig/ smagfuld indretning i oprindelig
stil. Haven er til fri afbenyttelse. 800 m til strand. Rabatmulighed ved børn- og flerdagsovernat-ninger.

A beautiful, recently renovated four-wing ancestral farm with personal/tasteful décor in the authentic style. The garden is available for the use of guests.
800 m from the beach. Discount option for children and when staying more than one night.

Schmucker neu restaurierter Vierkant-Erbhof mit persönlicher, geschmackvoller Einrichtung
im ursprünglichen Stil. Der Garten kann frei benutzt werden. 800 m zum Strand. Rabatt für Kinder und mehrere Übernachtungen.
 

5

0/1

E 350

D 495-595

34

0/1

E 360

D 620

8

0

E 300

D 500
       

F 300

L spørg ejer

MS/MP

F 310

L spørg ejer

MS

F 250

MS
       
       
               
                             


Yderligere information • Weitere Auskünfte • Further information

Kerteminde Turistbureau - Hans Schacksvej 5, DK-5300 Kerteminde
Tlf. 65 32 11 21, Fax 65 32 18 17 - E-mail: turist@visitkerteminde.dk
www.visitkerteminde.dk