116. Skillerbjerg Bed and Breakfast
Gyde Snedker
Færgevej 12, Årøsund
6100 Haderslev
Tlf. +45 74 58 47 12
Mobil +45 61 74 54 76
E-mail: info@skillerbjerg.dk
www.skillerbjerg.dk |
117.
Ejvind Bent Beukel
Skotvej 2, Ørsted
6560 Sommersted
Tlf. +45 74 55 25 02
Fax +45 58 10 24 70
Mobil +45 30 69 26 52
E-mail: bed.breakfast@jubii.dk |
118. Bøjen Bed & Breakfast
Hammelev Bygade 43
6500 Vojens
Tlf. +45 74 50 73 51
Mobil +45 51 35 86 43
E-mail: bbb@boejen.dk
www.boejen.dk |
|
Dejlige nye værelser på
en gård i havnebyen Årøsund tæt på Haderslev. Gården ligger
i et naturskønt område med mulighed for bl.a. gåture og fisketure.
Lovely new rooms on a farm in the harbour town Årøsund close to
Haderslev. The farm is situated in beautiful area with possibility
of
walks and fishing trips.
Schöne neue Zimmer auf Bauern-hof in der Hafenstadt Årøsund nicht
weit von Haderslev. Der Hof liegt in Naturschöner Umgebung mit
Möglichkeit für angeln und
Spaziergänge. |
Velindrettet lejlighed på 1. sal på
nedlagt landbrug i mindre lands-by, tæt ved landevejen mellem Jels
og Haderslev. Værelserne
lejes ud enkeltvis eller samlet. Fri internet.
Well furnitured apartment on 1st floor on a closed down farm in a
smaller village, close to the road between Jels and Haderslev. The
rooms can be rented one at a time or all together. Free internet.
Schön eingerichtete Wohnung im ersten Stock im früheren
land-wirtschaftlichen Betrieb. In kleine-rem Ort, nicht weit von der
Landstrasse zwischen Jels und
Haderslev entfernt. Die Zimmer werden entweder alle zusammen oder
als Einzelzimmer vermietet. Freies Internet. |
Hammelev er en mindre landsby med
indkøbsmuligheder, og gode naturoplevelser lige udenfor døren.
Direkte adgang til haven.
Tæt på E45 (afkørsel 68). Internet på alle værelser.
Hammelev is a smaller town with shopping possibilities and good
nature experiences right outside the door. Direct access to the
garden. Close to highway E45 (exit 68). Internet in all rooms.
Hammelev ist ein kleiner Ort mit Einkaufsmöglichkeiten und gute
möchlichkeiten für Erlebnisse in der Natur. Direkten Zutritt zum
Garten. Nicht weit von der E45 (Abfahrt 68) entfernt. Internet in
allen Zimmern. |
|
