Kort
Karte
Map
Forsiden
Vorderzeite
Frontpage
Se placering på kort
Standort - siehe  Karte
See location on map
Symbolforklaring
Zeichenerklärung
Legend

Assens

47-57

 

 



47. Skarehuseskov B and B
Connie Andersen Gustavsen
Grøftebjergvej 87
5492 Vissenbjerg
Tlf. 64 47 42 76
Fax 64 47 42 78
E-mail: skarehuse@hotmail.com
www.skarehuseskov.dk

48. Elmegaarden
Bente Eiberg og Steen Larsen
Johan Rantzausvej, Sø Søby
5610 Assens
Tlf. +45 48 17 71 26
Fax +45 48 17 71 26
Mobil  26 24 71 26 /  60 64 21 59
E-mail: info@elme-gaarden.dk
www.elme-gaarden.dk

49. Aaholm
Hans Jørgen Thomsen
Holmevej 4
5683 Haarby
Tlf. 64 73 28 35
E-mail: aaholm.aaholm@jubii.dk

50. Annalis Nielsen
Dyrhaugegårde 14
5610 Assens
Tlf. 64 71 38 50
Mobil: 25 72 42 06
E-mail: annalis@webspeed.dk

1/1-31/12-2012
1/1-31/12-2012

 
1/5-30/9-2011
15/1-15/12-2011
2 enkeltværelser og 2 pæne dob-beltværelser med adgang til fælles bad/toilet og stor opholdsstue. Familieværelse med dobbeltseng,
en enkeltseng og en juniorseng. I
naturskønt område og tæt på motorvej.

2 single rooms and 2 nice double rooms with access to joined bath/toilet and big lounge.
Family room with double bed, single bed and junior bed In beautiful nature and near high-way.

2 Einzelzimmer und 2 schöne Doppelzimmer mit Zugang zum gemeinsamen Bad/Toilette und grossen Wohnraum. Familien-zimmer mit Doppelbett, einem
Einzelbett und einem Juniorbett.
Naturschöne Umgebung nahe Autobahn.
Gl. sognefogedgård i roligt lands-bymiljø. 3 hyggelige værelser m/fælles bad/toilet og opholds-stue. 6 km til strand, shopping,
svømmehal og golf.

Elmegården: Former Parish Community Centre in quiet village. Three cosy rooms with shared
bath and toilet and livingroom. Six kms. to beach, shopping, swim-ming bath and golf.

„Elmegården“ Ein alter  Bürger-vorsteherhof in ruhigem länd-lichen Miljeu. 3 gemütliche Zim-mer mit gem. Dusche/WC und
Wohnzimmer. 6 Km zu Strand, Shopping, Schwimmhalle sowie Golfplatz.
Hyggeligt lille hus med 2 dobbelt- og 1 enkeltværelse. Mulighed for opredning. Stor opholdsstue med brændeovn. Stor have med møb-ler + Webergrill, ned til Hårby Å.

Cosy little house with two double and one single room. Extra beds possible. Large sittingroom with wood-burner. Large garden with
furniture and Weber barbecue, leading to Hårby Brook.

Gemütliches kleines Haus mit 2 Doppel und 1 Einzelzimmer. Möglichkeit für ein weiteres Bett. Grosses Wohn Zimmer mit
Kaminofen. Grosser Garten gelegen an einem Wasserlauf mit Gartenmöbel und Webergrill vorhanden.
Dejligt rækkehus, rolige omgivel-ser, østlige bydel. Nær bibliotek og bowlingcenter. Ca. 1,5 km til strand og 15 km til svømmehal
og golf. Gode P-forhold.

Lovely terraced house, peaceful surroundings, eastern part of town. Close to the library and
bowling centre. Approximately 1.5 km to the beach and 15 km to the swimming baths and golf. Good parking facilities.

Schönes Reihenhaus, ruhige Um-gebung, östlicher Stadtteil. Unweit von Bibliothek und Bowlingcenter, ca. 1,5 Km zum Strand, 15 Km zu Hallenbad und Golf. Gute Park-möglichkeiten.

10

0

E 210

D 420

8

1

E 325

D 440

5

0

E 250

D 500

5

1

E 275

D 400

F 210

MS

F 105/210

MS

MP
 
MS
                   
51. Per Karkov
Provstigade 8
5610 Assens
Tlf./Fax 64 71 17 87
Mobil 40 29 47 56
E-mail: abb@karkov.dk
www.karkov.dk/abb
52. Inger og Helge Kold
Strandgade 83 B
5683 Haarby
Tlf. 64 73 15 31
 Fax 64 73 15 41
Mobil 20 61 05 75 / 27 13 05 75
E-mail: kold@tdcadsl.dk
www.bastrupkold.dk
53. “Skovkrogen”
Anne og Lars Kruse
Skovkrogen 25
5683 Hårby
Tlf. 64 77 16 98
Mobil 21 74 36 34
E-mail: skovkrogen@paradis.dk
www.skovkrogen.com
54. Familien Baken
Sortenkærvej 38
5492 Vissenbjerg
Tlf. 62 66 11 70
Mobil 29 36 05 27 / 20 89 63 23
E-mail: bbgammelgaard@mail.dk
www.bbgammelgaard.dk
1/1-31/12-2012 1/1-31/12-2012
1/1-31/12-2012
1/1-31/12-2012

Smukt beliggende nær park, kirke, bymidte, havn og strand. Ca. 15 km til golf og svømmehal.
Stor terasse til lejlighed. Pænt morgenbord.

Beautifully situated near park, church, town centre, harbour and beach. 15 kms to golf course and swimming bath. Large terrace.
Good breakfast.

Schön gelegen in der Nähe eines Parks, Kirche, Stadtmitte, Hafen und Strand. Ca. 15 Km zu Golf-platz und Schwimmhalle. Zur Wohnung gehört eine grosse Terrasse. Lecker angerichteter Frühstückstisch.
Hyggelige rummelige værelser i familiemæssige omgivelser. Stor udendørsswimmingpool ved hyg-gelig hacienda, stor have med læ.

Cosy spacious rooms in familiar surroundings. Large outdoor swimmingpool by hacienda. Big
sheltered garden.

Gemütliche, geräumige Zimmer in familiärer Umgebung. Grosser Aussenswimmingpool an gemüt-licher Hacienda, grosser geschützter Garten.
Naturskønne omgivelser. 300 m. gennem skov til strand. Park/have m. petanquebane, grill, bålplads, legeplads. Gode fiskemuligheder,
lån en jolle. Værelse med altan.

Lovely surroundings in the nature. 300 meters through the forest to the sea. Park/garden
with petanque lane, barbeque, fireplace and playground. Excel-lent fishing and possibility to
borrow a dinghy. Room with balcony.

Naturschöne Umgebung. 300 Meter durch Wald zum Strand. Park/Garten mit Petanquebahn, Grill, Feuerstelle und Spielplatz. Gute Angelmöglichkeiten. Eine
Jolle kann geliehen werden. Zimmer mit Balkon.
Gammelgaard har 3 store, lyse, røgfrie værelser i naturskønne omgivelser. Begge er med TV og bad. Rolige, børnevenlige omgi-velser og stor gårdhave. Tæt ved E20.

Gammelgaard offers 3 spacious, light and smoke free rooms in beautiful surroundings. Both rooms are with TV and bath. Quiet and child friendly with a big gar-den. Close to E20.

Gammelgaard bietet 3 grosse, helle, rauchfreie Zimmer in schöner Na-tur an. Beide Zimmer haben TV und Bad. Ruhig und kinder-freundlich mit grossem Garten.
Nahe an der E20.

10

0/4


E 350


D 450

8

0

E 275

D 450

6/+10

1

E 260

D 470

    12

     1  

  E 300

 D 500

F 225

L spørg ejer

MS

F 575

MS/MP

F 200

MS

F 200

MS
           
 
55. Hanne Kjær Jensen
Skydebjerg gl. præstegård
Kærlighedsstien 1
5560 Aarup
Tlf. 64 43 18 39
Mobil 24 61 26 23
E-mail: steenhanne@mail.dk
www.skydebjerg.dk
56. Solveig Vendelbo
Grøftebjergvej 27
5492 Vissenbjerg
Tlf. 60 13 01 23
Email: info@vissenbjergbb.com
www.vissenbjergbb.com
57. Lone Rudolph
Slots Allé 6
5631 Ebberup
Mobil +45 40 12 31 53
E-mail: loruhag@gmail.com www.bogbslotsalle.com
 
1/3-31/10-2012
1/1-31/12-2012

1/1-31/12-2012

   
Kapelanbolig ved fredet gl. præ-stegård fra 1700 tallet. Beliggende midt i landsby. Stor tilgængelig have med skov og sø. 2 km til
Aarup.

Chapel building in old listed vica-rage dating back to the 18th century. Situated in the centre
of the village. Large accessible garden with woodland and lake. 2 km to Aarup.

Kaplan Wohnung bei denkmal-geschütztem Pfarrhof aus dem 18. Jahrhundert. Mitten im Dorf gele-gen. Zugang zu großem Garten
mit Wald und See. 2 km nach Aarup.
Adgang til spisekøkken og terrasse i stor have. Morgenmad med friskbagt brød, gryn,
flakes og frugt. Behagelige senge.

Access to kitchen-dining room and terrace in large garden. Breakfast with freshly baked
bread, cereals and fruit. Com-fortable beds.

Mitbenutzung der Küche und der Terrasse im großen Garten. Frühstück mit frisch gebackenem Brot, Haferflocken, Cornflakes
und Obst. Bequeme Betten.
To lyse værelser i en af byg-ningerne ved Hagenskov Slot. Tæt på mark og skov. 1,5 km til strand. Gratis kaffe og the. Mu-lighed for køb af drikkevarer og snacks.

Two light rooms in one of the buildings of the castle Hagenskov Slot. Close to fields and wood.
1.5 km to beach. Free coffee and tea. Possibility of buying drinks and snacks.

Zwei helle Zimmer in einem der
Nebengebäude des Schlosses Hagenskov. Unweit von Feld und Wald. 1,5 km zum Strand. Kaffee und Tee kostenlos. Verkauf von
Getränken und Snacks.
 

6

0

E 250

D 500

8

0

E 250

D 450


4


1

D 500

MS
       
 
F 250

L
 spørg ejer

MS

Fra spørg ejer

MP
       
 
1,5 km

1,5 km

1,5 km
       
                       


Yderligere information • Weitere Auskünfte • Further information

Turistinfo / Meeting Place Tobaksgaarden 7, DK-5610 Assens, Tlf. 64 71 20 31, E-mail: info@visitassens.dk, www.visitassens.dk